Gallimard Jeunesse (2014)

 

En a-t-on jamais fini avec les questions de l’enfance ? Comment tout a commencé ? Pourquoi es-tu toi-même ? Comment s’endormir avec des questions pareilles dans la tête ? 

L’enfant est dans son lit. Son père l’a embrassé. D’ordinaire sa mère aussi, mais ce soir elle n’est pas là. Et puis il y a cette voix qui questionne l’enfant dans le noir de sa chambre...

Son père lui raconte alors le Kojiki, une histoire qui commence dans la nuit des temps, avant même la création du monde : le premier couple, Izanagi et Izanami, la première île, la naissance de l’enfant-feu, la compagnie des kamis, jusqu’à la mort elle-même qui emportera Izanami au royaume des ombres.

 

Yan Allegret s’inspire ici du Kojiki, le texte le plus ancien du Japon (VIIIe siècle), pour relier l’espace ordinaire d’une chambre d’enfant à l’univers merveilleux du conte. 

 

« Pour l'enfant, il s'agit d'un voyage, d'un apprentissage où il doit comprendre et saisir quelle est sa place en ce monde, au sein d'une famille. Un très beau texte, des illustrations épurées, une lecture enrichissante proche du conte initiatique… » 

J.R. Sous le feuillage